
Apprenez à rédiger des sous-titres Netflix,Amazon Prime est un cours gratuit sur la plate-forme Udemy crée par Piyush Pande, cinéaste. Il a fait du sous-titrage pour ses longs métrages ainsi que d'autres films (Total 15 films) qui sont maintenant en streaming sur Amazon Prime et Netflix.
Le cours complet est de 1 heure et 30 minutes. il est divisé en 5 parties.
Vous apprendrez les choses suivantes:
1. Utilisation des sous-titres dans les films.
2. Outils nécessaires pour effectuer le sous-titrage et le sous-titrage.
3. Quelle est la différence entre le sous-titrage et le sous-titrage?
4. Comment télécharger votre vidéo sur Youtube spécifiquement pour le sous-titrage pour Netflix ou Amazon.
5. Comment démarrer le sous-titrage et le sous-titrage?
6. Différence entre la traduction gratuite et la traduction littérale.
7. Comment utiliser le traducteur Google pour le sous-titrage ou le sous-titrage?
8. Comment installer Grammarly et l'utiliser pour améliorer vos compétences en sous-titrage?
9. Comment écrire des sous-titres et sous-titres pour Dialogues?
10. Comment faire le sous-titrage pour le dialogue lorsque la personne qui le parle n'est pas visible à l'écran?
11. Différents types de sons Nonspeech et comment l'écrire en sous-titrage?
12. Comment écrire des sons non dialogués?
13. Comment décrire la musique de fond?
14. Comment décrire une chanson en sous-titrage?
15. Comment écrire les paroles de la chanson?
16. Comment faire un sous-titrage lorsqu'une personne chante une chanson?
17. Comment enregistrer, exporter, télécharger et télécharger un fichier SRT de sous-titres?
18. À quoi ressemble un fichier de sous-titres et comment le vérifier?
Comments
Post a Comment